Подскажите, где лучше сделать перевод согласия на выезд ребенка во Францию?
Компания помогающая с экспортом Перевод с английского на русский.
Все начиная с поиска клиентом зарубежом, доставка груз, консультации про экспорт Перевод с английского на русский!
Подписаться
Форма согласия на вывоз ребенка во Францию: http://wwwaugust-eurotour.ru/dov. html
- jenueshae
- +1
Перевод лучше заказать у хорошего переводчика. И оригинал, и перевод согласия надо заверить у нотариуса.
- zibuete
- +1
Если сами знаете хорошо французский, то без проблем переведете, ничего там сложного нет. )
Можете отсюда взять: wwwsoglasie.com/docs/france_sogl. doc. Здесь и руссский вариант, и французский перевод.
- gaerd
- +1
Узнайте в нотариальной конторе, где лучше перевести. Они заверяют только переводы, сделанные переводчиками, которые зарегистрированы в нотариальной конторе.
Да ничего сложного. =) Это - стандартные документы, у них на все есть шаблоны. Только впишут ваши ФИО и номера паспортов - и все делов-то. +)
- taesaelli
- +1
Кстати, учтите, что доверенность на вывоз ребенка во Францию должна быть выдана не ранее, чем за 3 месяца до начала поездки.
- Гость
- +1
Можно в бюро переводов. Посмотрите по Яндекс-карте бюро, которое к вам ближе. Если центр (Красные Ворота) , то есть неплохое бюро переводов - ТрансЕвропа. Ссылка тут - wwwtranseurope.ru
Напишите свой ответ или дополните вопрос:
… в разводе, то все равно нужно разрешение на выезд ребенку 17 лет. Пока ему не исполнится 18 лет…
… подробно изучить разрешение на выезд ребенка, там должно быть… это разрешение, оформленное на гербовой бумаге, то…
…! Да, Ваше разрешение на выезд ребенка за границу обязательно… родителя с несовершеннолетним ребенком за рубеж не…
…Согласие от папы действует …
…утро. Несомненно, согласие на вывоз ребенка на Украину от второго родителя нужно. Если ребенок…